Press Releases - MotorSports

  • 9/14/12 2:19 pm EDT
    Fairfax, Va.--(BUSINESS WIRE)--Az ExxonMobil bejelentette, hogy több évvel meghosszabbítja a Porsche AG-vel kötött együttműködési megállapodását, amelynek alapján támogatja partnerét abban, hogy a Porsche visszatérhessen az LMP1-es osztályú hosszú távú autóversenyzés világába a 2014-es World Endurance Championship viadalokon. A Porsche, felismerve azt, hogy az ExxonMobil hozzá hasonlóan elkötelezett a kiemelkedő teljesítmény elérésétmore...
  • 9/14/12 6:54 am EDT
    弗吉尼亚州费尔法克斯--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--埃克森美孚(ExxonMobil)宣布延长与保时捷股份公司(Porsche AG)的多年期合作伙伴协议,其中包括为保时捷重返2014年世界耐力竞标赛LMP1组耐力赛提供技术支持。 在认识到双方对于利用技术创新来创造卓越性能的共同承诺后,保时捷在1996年选择了美孚1号作为其出厂机油和推荐机油。在随后的16年中,两家公司在技术项目上开展协作,帮助保时捷车队取得了骄人战绩,也使得保时捷公司向运动型多功能车和高级跑车市场推出了多款创新型新车,例如运动型多功能车卡宴(Cayenne)和高级跑车帕纳美拉(Panamera)。 埃克森美孚燃料、润滑油和特种产品营销总裁Alan Kelly表示:“近20年来,美孚1号和保时捷已经在高性能汽车发动机和润滑油领域的一些激动人心进步中进行了合作。通过与保时捷极富激情和创新精神的工程师合作,我们能够开发出先进的润滑油技术,专门保护和优化每台保时捷发动机的性能more...
  • 9/14/12 1:13 am EDT
    米バージニア州フェアファックス--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- エクソンモービルは、ポルシェとの提携を複数年にわたり拡大すると発表しました。この提携には、2014年の世界耐久選手権レースシリーズでLMP1クラスの耐久レースに復帰するポルシェへの技術サポートが含まれています。 技術革新を活用して際立った性能の実現を目指す共通の取り組みを高く評価するポルシェは、1996年に工場充填オイルと推奨エンジンオイルとしてモービル1を選択しました。その後の16年間、両社は技術プログラムで協力してポルシェのレースチームを勝利に導き、スポーツ用多目的車(カイエンなど)やグランツーリスモ(パナメーラなど)の車種でポルシェの革新的な新製品の多くを生み出しました。 ExxonMobil Fuels, Lubricants and Specialties Marketingのアラン・ケリー社長は、次のように述べています。「約20年間、more...
  • 9/13/12 8:12 am EDT
    FAIRFAX, Virginia, USA--(BUSINESS WIRE)--Společnost ExxonMobil oznámila, že v příštích několika letech rozšíří své partnerství s Porsche AG, které bude zahrnovat technickou podporu vozů Porsche při návratu do závodní série kategorie LMP1 na Mistrovství světa ve vytrvalostních závodech v roce 2014. Vzhledem ke sdílenému závazku využívat technické inovace k dosažení vynikajícího výkonu, si firma Porsche v roce 1996 vybrala značku Mobil 1more...
  • 9/13/12 7:38 am EDT
    FAIRFAX, Wirginia--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil ogłosił wieloletni plan poszerzenia swojego partnerstwa z Porsche AG, w ramach którego zapewni techniczne wsparcie dla powrotu Porsche do wyścigów samochodów klasy LMP1 w ramach Mistrzostw Świata Endurance w 2014 roku. Dostrzegając wspólne zaangażowanie w pozyskiwanie innowacji technicznych celem zapewnienia znakomitych osiągów, firma Porsche wybrała Mobil 1 jako stosowany fabrycznie imore...
  • 9/12/12 10:59 pm EDT
    FAIRFAX, Va.--(BUSINESS WIRE)--A ExxonMobil anunciou uma expansão plurianual de sua parceria com a Porsche AG, que inclui suporte técnico de retorno da Porsche a corridas de enduro LMP1 na série de corridas do Campeonato Mundial de Enduro em 2014. Reconhecendo um compromisso comum para o aproveitamento das inovações técnicas para oferecer um excelente desempenho, a Porsche escolheu o Mobil 1 como seu óleo de motor recomendado emore...
  • 9/12/12 9:56 pm EDT
    FAIRFAX, Virginia--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil ha annunciato un ampliamento pluriennale della collaborazione instaurata con Porsche AG, che include il supporto tecnico per il ritorno di Porsche alle gare LMP1 nel Campionato del Mondo Endurance del 2014. Alla luce di un impegno condiviso per lo sfruttamento di innovazioni tecniche per offrire prestazioni eccezionali, nel 1996 Porsche ha selezionato Mobil 1 come olio motoremore...